La recherche a retourné 4233 résultats

par Claude le Liseur
mer. 26 mai 2021 18:04
Forum : Forum général
Sujet : Histoire de la Yougoslavie et de la Croatie.
Réponses : 47
Vues : 55648

Re: Histoire de la Yougoslavie et de la Croatie.

J'ai trouvé une intéressante étude d'Yves Tomic, datée de 2010, publiée sur le site de l'Institut d'études politiques de Paris, intitulée "Massacres dans la Yougoslavie démembrée, 1941-1945" (ici: https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/massacres-dans-la...
par Claude le Liseur
mer. 12 mai 2021 11:10
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Une belle vidéo où l'on chante le tropaire de Pâques en finnois: https://www.youtube.com/watch?v=yjkRscS4bqc Mais, quand je réfléchis, je pense qu'il y a au sein du diocèse du patriarcat de Moscou en Lettonie plus d'orthodoxes qui utilisent le letton comme langue liturgique que ceux qui utilisent le...
par Claude le Liseur
mar. 11 mai 2021 14:56
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Finnois

Kristus nousi kuolleista,
kuo­lemalla kuole­man voitti
ja hau­doissa ole­ville elämän antoi.


Source: site de la paroisse orthodoxe d'Helsinki (21 lieux de culte, ce qui est grand pour une paroisse...).
https://www.hos.fi/minun-iloni-kristus- ... lleista-2/
par Claude le Liseur
lun. 10 mai 2021 19:46
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Français Le Christ est ressuscité des morts, Par la mort Il a terrassé la mort, À ceux qui gisaient au tombeau Il a fait don de la vie. Grec Χριστὸς Ἀνέστη ἐκ νεκρῶν θανάτῳ θάνατον πατήσας καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος. Latin Christus resurrexit a mortuis, Morte mortem calcavit, Et enti...
par Claude le Liseur
lun. 10 mai 2021 19:24
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

J'ai oublié l'albanais! Le voici, ce Tropaire de Pâques en albanais: Krishti u Ngjall së vdekurish, me vdekjen, vdekjen shkeli, edhe të varrosurve jetën u fali. Source: rituel de Pâques publié sur le site de l'Eglise orthodoxe autocéphale d'Albanie https://orthodoxalbania.org/2020/wp-content/upload...
par Claude le Liseur
lun. 10 mai 2021 16:02
Forum : Forum général
Sujet : Histoire de la Yougoslavie et de la Croatie.
Réponses : 47
Vues : 55648

Re: Re:

D'après le site Internet du musée de Jasenovac, le R.P. Rihar était Slovène, et non Croate. Il a été tué à Jasenovac le 18 octobre 1942 http://www.jusp-jasenovac.hr/Default.aspx?sid=7098 . Le même site Internet indique que les condamnés à trois ans de déportation étaient en principe tués dès leur a...
par Claude le Liseur
dim. 09 mai 2021 20:03
Forum : Forum général
Sujet : Histoire de la Yougoslavie et de la Croatie.
Réponses : 47
Vues : 55648

Re: Histoire de la Yougoslavie et de la Croatie.

En 2014, l'Académie autrichienne des sciences a publié un ouvrage pour le moins volumineux (2097 pages !) d'Arnold Suppan, intitulé Hitler-Beneš-Tito. Konflikt, Krieg und Völkermord in Ostmittel- und Südosteuropa. Pages 936-937, il y a le seul tableau que j'aie jamais trouvé avec la démographie du r...
par Claude le Liseur
sam. 08 mai 2021 1:25
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Ainsi, j’ai maintenant le tropaire de Pâques en vingt langues.
par Claude le Liseur
sam. 08 mai 2021 1:22
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Source:

RP Serge Hardoun, Праваслаўны малітваслоў (Livre de prières orthodoxe), Éditions de l’Église orthodoxe biélorusse (Patriarcat de Moscou), Minsk 2012, page 47.


Publié à l’occasion des 1020 ans d’existence de l’Église orthodoxe biélorusse.
par Claude le Liseur
sam. 08 mai 2021 1:17
Forum : Forum général
Sujet : Tropaire de Pâques en dix-huit langues
Réponses : 13
Vues : 9338

Re: Tropaire de Pâques en dix-huit langues

Un oubli de taille, mais il fallait que je trouve une source valable: le biélorusse - parlé par plusieurs millions de chrétiens orthodoxes qui, toutefois, préfèrent en grande majorité le slavon comme langue liturgique. Хрыстос уваскрэс з мёртвых, Смерцю смерць растаптаў, І тым, што ў магілах, Жыццё ...
par Claude le Liseur
lun. 03 mai 2021 8:23
Forum : Forum général
Sujet : Pâques 2021
Réponses : 1
Vues : 1689

Pâques 2021

Pour la deuxième année consécutive, nous avons fêté Pâques dans des circonstances inhabituelles. En effet, si, contrairement à l'année dernière, le culte a pu reprendre dans la plupart des pays, nous sommes nombreux à être en quarantaine à cause des mesures de prophylaxie contre la Covid-19. Religio...
par Claude le Liseur
ven. 23 avr. 2021 10:40
Forum : Forum général
Sujet : Toutes les langues liturgiques
Réponses : 23
Vues : 23853

Re: Toutes les langues liturgiques

Donc, avec l'afrikaans, on serait à environ 55 langues liturgiques actuellement utilisées dans l'Orthodoxie.
par Claude le Liseur
ven. 23 avr. 2021 10:36
Forum : Forum général
Sujet : Une intéressante mission en Afrique du Sud
Réponses : 6
Vues : 9449

Re: Une intéressante mission en Afrique du Sud

La mission orthodoxe afrikaans, Bedehuis Bethanië (Maison de prière Béthanie) existe toujours à Robertson (province du Cap-Occidental). Site Internet : https://afrikaansortodoks.wordpress.com/ Beaucoup d'enregistrements sur le site. Cette langue est issue du néerlandais et donc facile à lire pour un...
par Claude le Liseur
ven. 23 avr. 2021 10:27
Forum : Forum général
Sujet : Toutes les langues liturgiques
Réponses : 23
Vues : 23853

Re: Toutes les langues liturgiques

En revanche, il semble que l'afrikaans et le frison, qui étaient en usage il y a une dizaine d'années dans au moins une paroisse en Afrique du Sud et un monastère aux Pays-Bas, ne soient plus employés. J'ai eu une bonne surprise aujourd'hui, en constatant, par le plus grand des hasards, que le dioc...
par Claude le Liseur
sam. 10 avr. 2021 17:36
Forum : Forum général
Sujet : Le Minotaure global
Réponses : 23
Vues : 10213

Re: Le Minotaure global

Ce Giscard : quel d' Estaing ! (C'est un bon mot de Thierry Le Luron) a+ Odysseus Pour avoir une idée des méfaits de Giscard d'Estaing, il faut lire Comédies françaises d'Eric Reinhardt (Gallimard, Paris 2020), qui est à la fois un roman et une enquête poussée sur la manière dont Giscard a sacrifié...