Ukraine: de la vérité des chiffres

Échangez vos idées librement ici

Modérateur : Auteurs

Claude le Liseur
Messages : 4133
Inscription : mer. 18 juin 2003 15:13

Re: Ukraine: de la vérité des chiffres

Message par Claude le Liseur » dim. 13 oct. 2019 22:36

Claude le Liseur a écrit :
ven. 04 oct. 2019 11:59

Enfin, je trouve étrange que je doive traduire de l'ukrainien vers le français le communiqué d'un évêque français dont je ne suis pas sûr qu'il ait jamais eu dans sa juridiction des paroisses de langue ukrainienne ou de sociologie ukrainienne.
Il y a aussi autre chose que je trouve étrange. Puisque ce forum est confronté à tant de visiteurs qui savent tout sur les pays de l’ex-Union soviétique, y compris sur les événements les plus secrets, pourquoi suis-je le seul à s’infliger les traductions du russe (qui reste pour moi une langue étrangère apprise longtemps après l’allemand ) ou, pire, de l’ukrainien? Au secours! Appel aux volontaires!

Répondre