Au sujet d'Eusèbe de Césarée et de Mt 28, 19
Publié : mer. 11 sept. 2013 22:03
Bonjour ! :)
Je traite avec un correspondant Unitarien au sujet de la Sainte Trinité. Utilisant les arguments de l’Islam qui voudrait que le verset de Mt 28, 19 aurait été falsifié au 2e ou 3e siècle, il me ramène les citations d’Eusèbe de Césarée qui effectivement cite dans ses livres Mt 28, 19 sans la formule du baptême aux noms des trois personnes. Par exemple Eusèbe écrit :
« … après avoir dit à ses disciples cette seule parole :« Allez, prêchez toutes les nations en mon nom, et enseignez-leur à garder ce que je vous ai appris » {Matth., XXVIII, 19)? Il donna à sa parole une telle puissance, qu'aussitôt Grecs et Barbares, tous embrassèrent sa croyance, et qu'alors se répandirent dans le monde … »Démonstration évangélique, Livre III, chap.6
Aussi :
« Les autres apôtres furent en butte à mille machinations tendant à leur mort : chassés de la Judée, ils entreprirent d'aller dans toutes les nations pour y enseigner le message, avec la puissance du Christ qui leur avait dit : " Allez, enseignez toutes les nations en mon nom. " »
Eusèbe de Césarée Histoire ecclésiastique, Livre III, 4
Plusieurs fois — 24 !!! — dans d’autres livres, Eusèbe cite ce verset de cette façon au moins sans la formule Trinitaire.
Ma question c’est pourquoi Eusèbe citerait-il ce verset sans la formule Trinitaire ?
Je sais que dans un lettre adressée à ses paroissiens — dans sa lettre à Césarée — il citerait ce passage en nommant le baptême au nom des trois personnes et semblerait-il, il le ferait encore à 4 autres endroits soit :
1- Dans son écrit « La théophanie »
2- Dans son écrit « La théologie de l’Église »
3- Dans son écrit « La théophanie »
4- Dans son écrit « Contra Marcellum »
Ceux qui rejettent le baptême au nom des trois personnes en Mt 28, 19 soutiennent qu’Eusèbe citait à partir de textes biblique — peut-être du Matthieu en araméen — plus antique qui n’avait pas d’inclus la mention du baptême au nom des 3 personnes.
De toute façon écrivent-ils, aucune fois dans le N.T. est mentionné le baptême au nom des 3 personnes, mais seulement le baptême « au nom de Jésus » = Ac 2, 38 + 8, 16 + 10, 48 + 19, 5
Je trouve cette affaire bien curieuse… Pourriez me faire la lumière la dessus ?
Avez-vous en français les 5 citations d’Eusèbe où il cite Mt 28, 19 avec la formule Trinitaire ?
Que savez-vous au juste de tout cela ?
Merci beaucoup d’avance pour vos réponses. :)
Sur ce,
Je vous salue fraternellement en Jésus-Christ notre Seigneur.
Bertrand
Je traite avec un correspondant Unitarien au sujet de la Sainte Trinité. Utilisant les arguments de l’Islam qui voudrait que le verset de Mt 28, 19 aurait été falsifié au 2e ou 3e siècle, il me ramène les citations d’Eusèbe de Césarée qui effectivement cite dans ses livres Mt 28, 19 sans la formule du baptême aux noms des trois personnes. Par exemple Eusèbe écrit :
« … après avoir dit à ses disciples cette seule parole :« Allez, prêchez toutes les nations en mon nom, et enseignez-leur à garder ce que je vous ai appris » {Matth., XXVIII, 19)? Il donna à sa parole une telle puissance, qu'aussitôt Grecs et Barbares, tous embrassèrent sa croyance, et qu'alors se répandirent dans le monde … »Démonstration évangélique, Livre III, chap.6
Aussi :
« Les autres apôtres furent en butte à mille machinations tendant à leur mort : chassés de la Judée, ils entreprirent d'aller dans toutes les nations pour y enseigner le message, avec la puissance du Christ qui leur avait dit : " Allez, enseignez toutes les nations en mon nom. " »
Eusèbe de Césarée Histoire ecclésiastique, Livre III, 4
Plusieurs fois — 24 !!! — dans d’autres livres, Eusèbe cite ce verset de cette façon au moins sans la formule Trinitaire.
Ma question c’est pourquoi Eusèbe citerait-il ce verset sans la formule Trinitaire ?
Je sais que dans un lettre adressée à ses paroissiens — dans sa lettre à Césarée — il citerait ce passage en nommant le baptême au nom des trois personnes et semblerait-il, il le ferait encore à 4 autres endroits soit :
1- Dans son écrit « La théophanie »
2- Dans son écrit « La théologie de l’Église »
3- Dans son écrit « La théophanie »
4- Dans son écrit « Contra Marcellum »
Ceux qui rejettent le baptême au nom des trois personnes en Mt 28, 19 soutiennent qu’Eusèbe citait à partir de textes biblique — peut-être du Matthieu en araméen — plus antique qui n’avait pas d’inclus la mention du baptême au nom des 3 personnes.
De toute façon écrivent-ils, aucune fois dans le N.T. est mentionné le baptême au nom des 3 personnes, mais seulement le baptême « au nom de Jésus » = Ac 2, 38 + 8, 16 + 10, 48 + 19, 5
Je trouve cette affaire bien curieuse… Pourriez me faire la lumière la dessus ?
Avez-vous en français les 5 citations d’Eusèbe où il cite Mt 28, 19 avec la formule Trinitaire ?
Que savez-vous au juste de tout cela ?
Merci beaucoup d’avance pour vos réponses. :)
Sur ce,
Je vous salue fraternellement en Jésus-Christ notre Seigneur.
Bertrand