Parution régulière du TYPIKON complet en français

Échangez vos idées librement ici

Modérateur : Auteurs

Makcim
Messages : 101
Inscription : jeu. 01 juil. 2004 21:34
Contact :

Parution régulière du TYPIKON complet en français

Message par Makcim » mer. 25 avr. 2012 11:55

A partir du 6 mai, notre frère Fedon Nicolaou auquel vous pouvez envoyer un message (fedonis[at]gmail.com) va assurer un service très précieux pour l'Église orthodoxe francophone : Il va traduire, du grec en français, le typikon (ordo, oustav) concernant les offices et la Divine Liturgie de chaque semaine.

En effet nous n'avions que peu de paroisses qui donnaient le typikon en français sur leur site et souvent de manière soit irrégulière soit incomplète. On pourra désormais lire en français un typikon conçu à partir de celui du Patriarcat et de l'Église de Chypre.

Les textes - dont les traductions peuvent être différentes selon les besoins et les choix - ne seront pas donnés de sorte que chacun puisse privilégier telle ou telle traduction.

Que Notre Seigneur le bénisse et lui donne le courage et la persévérance !
Merci au forum de faire connaître la nouvelle.

VOUS LE TROUVEREZ SUR LE SITE http://chants-orthodoxes.blogspot.fr/A LA PAGE TYPIKON en français http://chants-orthodoxes.blogspot.fr/p/ ... ncais.html de ce site
Makcim

Claude le Liseur
Messages : 3910
Inscription : mer. 18 juin 2003 15:13

Re: Parution régulière du TYPIKON complet en français

Message par Claude le Liseur » mer. 25 avr. 2012 16:26

Qu'il soit remercié!

Répondre