Re: Question à propos d'une traduction en turc
Publié : mer. 24 févr. 2010 22:13
Je vous rejoins totalement sur la question de l'inspiration de Mahomet.
Je ne pense pas qu'il ai tout inventé non plus, mais plutôt qu'il a été fortement influencé par les croyances et pratiques des tribus chrétiennes et éventuellement juives qu'il rencontrait lors d'échanges commerciaux. Ce qui explique, selon moi, la forte présence de Jésus et Marie dans le Coran.
Lui même étant issu d'une tribu adorant des idoles dans la kaaba, la croyance chrétienne ne pouvait que le troubler et l'inspirer.
C'est en mon avis.
Je ne pense pas qu'il ai tout inventé non plus, mais plutôt qu'il a été fortement influencé par les croyances et pratiques des tribus chrétiennes et éventuellement juives qu'il rencontrait lors d'échanges commerciaux. Ce qui explique, selon moi, la forte présence de Jésus et Marie dans le Coran.
Lui même étant issu d'une tribu adorant des idoles dans la kaaba, la croyance chrétienne ne pouvait que le troubler et l'inspirer.
C'est en mon avis.