forum - orthodoxe .com

Il faudrait tout de même distinguer les niveaux ! Je suis pleinement en accord avec Antoine, d'abord sur le plan des documents. Avant l'imprimerie, la seule manière de conserver un texte, c'était de le recopier et les supports, en particulier le parchemin, coûtaient très cher. Imaginez qu'on soit ob...

Mon dernier message était très long mais, en le relisant, je m’aperçois qu’il est insuffisant. Jean Serge a eu exactement la même réaction que moi quand j’ai entendu le nom de Kovalevsky dans le contexte de l’affaire d’Arginy. Cela dit, cette aventure d’Arginy, qui a affolé le petit monde ésotérique...

Ajout rapide pour que l'on comprenne bien la portée de l'affaire d'Arginy. En 1976, avant que je connaisse l'orthodoxie autrement que par deux ou trois bouquins, j'habitais en Bourgogne et, entre autres choses, je collaborais avec un petit groupe de techniciens de chez Delle qui avaient monté une as...

Que dire, Antoine, sinon mon accord et mes larmes? Je ne récuse pas la tradition, je récuse l'argument culturel de validité. Nuance. Non, une liturgie ne s'invente pas en quelques semaines sur le papier. J'ai dit que ce fil ne me semblait pas, dans le cadre de mon précédent message en tout cas, le l...

Les Témoins de Jéhovah... ne me dites pas que vous avez écouté ces guignols ?! Ils n'ont aucune compétence ni scientifique ni en tant que biblistes, réécrivent les textes pour que la "traduction" colle avec leurs préjugés, et sont en plus, et cela n'est pas une rumeur, j'ai connu le garçon...

Après une petite recherche sur le web, on trouve aussi aux éditions Dagorno une traduction française de son Histoire des Croisades.

C'est possible, je connais beaucoup mieux, d'un point de vue philologique, l'hébreu et ses rapports avec le chaldéen, voire avec l'égyptien (langue sémitique plus éloignée) que l'arabe péninsulaire archaïque, qui diffère aussi de l'arabe classique. Mais dans ce cas, ce serait cohérent avec la fémini...

Et puis, comme il faudra bien un jour que j’aborde la question de l’ECOF, ce fil en vaut un autre. J’ignore si Palierne a raison et si c’était une tentative des « modernistes russes » pour créer une communauté parfaite. Et puis ma formation d’historienne m’a appris à toujours replacer un événement d...

Un fil fort long, une discussion longtemps reprise… Avant d’essayer d’y mettre mon petit grain de sel, il y a tout de même un point que j’aimerais éclaircir dans les écrits de Jean Louis Palierne. Pourquoi cette rage contre les répétitions de chorale ? Quel que soit le rite, et même en dehors de tou...

Ravie d’apprendre par le bouquin indiqué par Jean-Serge que Bucaille est traduit en gougrati, mais c’est la première fois que j’entends parler de cette langue. On la parle où ? Cela dit, j’ai promis de lire avant de commenter, mais dès la préface, le livre censé décaniller Bucaille me tombe des main...

Désolée, Claude, je n'ai pas encore lu tout le forum et malgré mes efforts pour avoir une vue d'ensemble et de détail sur le plan historique, il arrive que certains points m'échappent, on ne peut jamais tout savoir et ce n'est pas "ma période" comme on dit chez les historiens. Je suis d'au...

Bon, un peu de mythologie comparée pour comprendre le lien linguistique entre Allah et Allât. Toute l'antiquité pré-abrahamique (ou pré-babylonnienne, c'est la même chose en termes de datation puisque Abraham est contemporain d'Hammourabi (et ça, on le sait parce que H. est cité dans la Genèse, même...

Merci de cette référence, mon cher Claude, et je vais essayer de trouver le bouquin sur le schisme, sans parler des autres, dès que j'aurai trois sous devant moi. Quel est l'éditeur des textes anglais? Référence indispensable pour les commander, que ce soit en librairie ou par le prêt inter-biblioth...

Le plus vicieux dans cette vraie fausse lettre, c'est le passage sur les Pères, que je me permets de citer : Si les saints, pères, confesseurs et conciles du passé ont agi par méconnaissance, aveuglement et manque d’amour, où était l’Esprit Saint guidant l’Eglise dans tout cela ? Et si les Pères se ...

Gloups !
Jean Serge, d'où tirez vous ce poulet et qu'avez-vous adapté ?