La recherche a retourné 4201 résultats

par Claude le Liseur
mer. 24 sept. 2003 16:50
Forum : Forum général
Sujet : Église Orthodoxe Celtique
Réponses : 34
Vues : 35450

Pierre, Vous écrivez dans votre message que l'Eglise orthodoxe celtique professe "la foi orthodoxe des sept conciles". Or, dans sa confession de foi bilingue français-anglais ("Lettre encyclique de paix") signée à Saint-Dolay le 3 juillet 1995, l'EOC affirmait ceci: "(...) discernant grâce à Dieu qu...
par Claude le Liseur
mar. 23 sept. 2003 1:31
Forum : Forum général
Sujet : Pour Roman le Russe
Réponses : 67
Vues : 66647

Au retour d'un week-end en Occitanie, je vois que le débat a beaucoup progressé et je me permets d'ajouter quelques remarques cum grano salis. Eliazar, vous écrivez que plusieurs provinces françaises avaient créé leur identité sans ou contre la couronne de France, et vous citez entre autres la Breta...
par Claude le Liseur
jeu. 18 sept. 2003 13:46
Forum : Forum général
Sujet : Pour Roman le Russe
Réponses : 67
Vues : 66647

Eliazar, J'ai en effet volontairement oublié le copte, l'arménien et le syriaque. A propos de votre vision de l'Histoire de France, il me semble que vous oubliez un peu vite que c'est le "petit roi de France" qui a été pendant 600 ans le seul rempart contre le papisme pur et dur en Occident; que c'e...
par Claude le Liseur
mer. 17 sept. 2003 15:13
Forum : Forum général
Sujet : Pour Roman le Russe
Réponses : 67
Vues : 66647

Les Haïtiens ne sont pas francophones, mais créolophones, et les rares paroisses orthodoxes qui existent en Haïti n'ont en principe pas le français (qui ne serait compris que par un pourcentage infime de la population), mais le créole, comme langue liturgique. Je ne sais pas si le français est utili...
par Claude le Liseur
mer. 17 sept. 2003 14:56
Forum : Forum général
Sujet : des peuples oubliés
Réponses : 36
Vues : 28806

Les Coumans / Kiptchaks, appelés Polovtses par les Slaves orientaux et Valwen par les Allemands, arrivent au contact des principautés ruthènes en 1055. A cette époque, ils sont encore adeptes du chamanisme turc. Cela ne devait pas tarder à changer. D'après le professeur Iaroslav Lébédynsky de l'INAL...
par Claude le Liseur
mar. 16 sept. 2003 23:45
Forum : Forum général
Sujet : quelques précisions sur l'Orthodoxie dans les pays tchèques
Réponses : 0
Vues : 4128

quelques précisions sur l'Orthodoxie dans les pays tchèques

Le 16 septembre, l'Eglise fait mémoire de deux saints tchèques, sainte Ludmilla et saint Procope de Sazava. Cela me paraît l'occasion d'un retour sur un sujet que nous avons déjà abordé sur l'ancien forum, à savoir l'histoire mouvementée de l'Eglise orthodoxe chez les Tchèques. On sait que saint Pro...
par Claude le Liseur
mar. 16 sept. 2003 22:27
Forum : Calendrier des saints
Sujet : saints pour le 16 septembre du calendrier ecclésiastique
Réponses : 1
Vues : 7253

saints pour le 16 septembre du calendrier ecclésiastique

Sainte SEBASTIENNE, disciple du saint apôtre Paul, martyre à Héraclée sous Domitien (86). Sainte MELITENE, martyre à Marcianopolis en Mésie (aujourd'hui Devna en Bulgarie) sous Antonin (vers 160). Saint CYPRIEN, évêque de Carthage, martyr lors de la persécution de Valérien (258). (Office composé en ...
par Claude le Liseur
lun. 15 sept. 2003 21:40
Forum : Forum général
Sujet : des peuples oubliés
Réponses : 36
Vues : 28806

des peuples oubliés

L'Orthodoxie apparaît aujourd'hui essentiellement comme la religion majoritaire des Russes, des Ukrainiens, des Ethiopiens, des Roumains, des Grecs, des Serbes, des Bulgares, des Biélorusses, des Géorgiens et des Slavo-Macédoniens. Par ailleurs, on sait qu'elle est implantée de manière durable parmi...
par Claude le Liseur
lun. 15 sept. 2003 20:59
Forum : Calendrier des saints
Sujet : saints pour le 20 juillet du calendrier ecclésiastique
Réponses : 6
Vues : 13224

Catherine,

Merci beaucoup pour ces références. Quelle mémoire!
par Claude le Liseur
dim. 14 sept. 2003 21:42
Forum : Calendrier des saints
Sujet : saints pour le 20 juillet du calendrier ecclésiastique
Réponses : 6
Vues : 13224

Cher Eliazar, Je n'ai trouvé la réponse à votre question que hier, par le plus grand des hasards, en consultant l'excellent Eikonoghrafimenon Aghiologhion tis Orthodhoxou Ekklisias de l'évêque Galaction Ghamilis (Athènes 2002), p. 242. Tentative de traduction du grec moderne par mes soins (pardonnez...
par Claude le Liseur
lun. 18 août 2003 17:50
Forum : Forum général
Sujet : Traduction des offices en Français
Réponses : 55
Vues : 34418

Ceci est mon dernier message jusqu'au 14 septembre, pour cause de départ pour un long voyage dès demain. Olia, puisque vous êtes tellement attachée au slavon, vous êtes plus apte à comprendre que les francophones puissent être attachés à leur héritage latin. Je ne saisis pas pourquoi vous évoquez da...
par Claude le Liseur
dim. 17 août 2003 23:08
Forum : Forum général
Sujet : Traduction des offices en Français
Réponses : 55
Vues : 34418

Catherine, Merci, vous avez raison, je n'avais pas vu l'alternance Enfantrice / Génitrice. Alors, en français, on pourrait utiliser "Mère de Dieu", "Deipare" et "Théogénitor",qui me semble plus beau que "Génitrice de Dieu". Moi j'en ai été resté à Théomitor et Théotokos, et j'avoue que je ne connais...
par Claude le Liseur
dim. 17 août 2003 22:09
Forum : Forum général
Sujet : Traduction des offices en Français
Réponses : 55
Vues : 34418

Monsieur Palierne, c'est comme si vous aviez lu dans mes pensées! J'avais l'intention d'écrire un post sur le terme "Deipare" à mon retour de vacances en septembre prochain (je pars mardi matin). Je suis tout à fait partisan de l'usage de ce terme, qui est la traduction latine de "Théotokos". "Théot...
par Claude le Liseur
dim. 17 août 2003 18:07
Forum : Calendrier des saints
Sujet : saints pour le 17 août du calendrier ecclésiastique
Réponses : 1
Vues : 6740

saints pour le 17 août du calendrier ecclésiastique

Saint MYRON, prêtre, martyr à Cyzique lors de la persécution de Dèce (250). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VIII des Ménées.) Saint MAMET, disciple de saint Austremoine, diacre, apôtre dans la région de Saint-Flour en Haute-Auvergne (deuxième moitié du IIIème siècle)....
par Claude le Liseur
dim. 17 août 2003 17:49
Forum : Calendrier des saints
Sujet : saints pour le 16 août du calendrier ecclésiastique
Réponses : 1
Vues : 7031

saints pour le 16 août du calendrier ecclésiastique

Saint ABGAR V OUKHAMA, roi d'Edesse (Urfa) et de toute l'Osroène (50). Sainte SERENE (SERENA), une des épouses de Dioclétien (après 284). Saint DIOMEDE, martyre à Nicomédie sous Dioclétien (288). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VIII des Ménées.) Saint AMBROISE, martyr...