forum - orthodoxe .com

Le débat sur le grec me paraît important. Je n'ai pas fait de grec au cours de mes études secondaires ni supérieures, je ne viens d'une classe sociale ni d'un milieu qui faisait "ses humanités". Je m'y suis mis tardivement après ma conversion à l'orthodoxie et si je me débrouille avec les ...

Je remercie le lecteur Claude de son travail autour des traductions allemandes, n'étant pas germaniste je ne peux saisir que les conclusions. Effectivement les traductions catholiques et oecuméniques du Notre Père sont largement influencés par la Réforme. Jean Carmignac le démontre assez clairement ...

Pour ceux qui s'intéressent aux Pères Grecs deux sites intéressants: Le site Patristique. org créé par le Père Luc Fritz, enseignant à l'Institut catholique est très intéressant. Il s'agit d'un site très ouvert aux Pères grecs, bien documenté et accessible au grand public. L'option du site est la Pa...

Cher Jean Louis Palierne La lecture quotidienne des Pères depuis presque quarante an m'a permis de ne pas mourrir. Cette expression n'est pas un effet de langage. L'incroyable unité de la Tradition vivante qui part des Pères d'Egype, des cappadociens, des syriens, des byzantins et va jusquà St Necta...

Petit complément d'histoire. La question de la dévotion au Sacré Coeur est complexe, même à l'intérieur du catholicisme. Henri Bremond dans son "Histoire littéraire du sentiment religieux" en 10 volumes, 1910-1930 essaie de refaire l'histoire de cette dévotion. Contrairement à ce qui est s...

Nous allons partir en vacances. Je suggère un jeu amical, source d'informations. Au cours de l'été lorsque vous rencontrerez des amis orthodoxes demandez leur de vous donnez les avis qu'ils ont sur la nouvelle traduction officielle de la prière dominicale. Notez ces commentaires et mettez les sur le...

Jean Louis Palierne, vous constatez qu'il y a un décalage entre la soif de "spiritualité" chez ceux qui intègrent la communion de l'Eglise orthodoxe et la conception de l'orthodoxie de ceux qui les accueillent. Vous allez même plus loin en disant que l'orthodoxie "francophone" es...

Les messages montrent que la question de la traduction du Notre Père est une réelle question. Les remarques et commentaires précisent des aspects qui sont importants. Le livre sur la 6ème demande "Ne nous laisse pas entrer dans l'épreuve" voulait aussi être une introduction à une histoire ...

Je lis le mot d'accueil d'Antoine. Merci pour cet accueil chaleureux. En ce qui concerne Daru il faut remarquer que la question est importante. Lorsque la fraternité a publiée la liturgie de St Basile avec la nouvelle traduction, dans sa préface intéressante, le Père Boris ne souffle pas un mot de l...

Chers amis, Peu familier des dialogues sur internet je n'ai pas réussi facilement à comprendre la technique. Chritophe Levalois m'avait envoyé le texte de Jean Louis Palierne. C'est un message d'Antoine qui m'a poussé à insister dans mon apprentissage d'internet. Je fus surpris et "consolé"...