19 juin : icône de saint Jean Maximovitch

[Irène]

Saint Jean Maximovitch, archevêque de Changhaï, de Bruxelles et de San Francisco (+1966).
Icône étasunienne contemporaine.

(Collection privée)

[Jean-Serge]

Je me permets de signaler qu'il n'est pas très correct d'appeler un saint par son nom de famille (ou même un moine ou un évêque, déjà que les moines changent de prénom). Il faudrait plutôt dire Saint Jean de Shangai, Bruxelles et San Francisco (si on veut faire long) ou Saint Justin de Celije (et non Popovitch), Saint Nicolas de Jitcha (et non Vélimirovitch). Il faut en fait utiliser le "titre" et non le nom de famille...

[Claude le Liseur]

Il est en effet encore plus d'usage de nommer ce saint Jean II Maximovitch, pour le distinguer d'un autre saint Jean Maximovitch, son grand-oncle, qui fut évêque de Tobolsk au XVIIIème siècle. Pourtant, on parle bien de saint Jean Ier Maximovitch et saint Jean II Maximovitch, bien qu'ils ne furent pas évêques du même siège.

De même qu'on parle toujours de saint Sava Brancovici, métropolite de Transylvanie.

Même sur les fresques des églises.

L'usage n'est donc pas absolu.

[Claude le Liseur]

Saint Jean de Changhaï

Icône française contemporaine de Marie Lavie (2016)

Les légendes sont en slavon, grec et français.

(Collection privée)