Texte en slavon (tserkovno slavianskii)

Marcos777 · Message par **Marcos777** » sam. 26 juil. 2008 19:07

Chers amis du forum,

j'aimerais le texte en slavon (tserkovno slavianskii) d'un bref passage du Saint Evangile selon Saint Matthieu dont je possède le file audio. Mais comment pourrais-je faire pour vous transmettre le file audio? Mon adresse: spontchi79@yahoo.com

Merci d'avance de bien vouloir m'aider ... et bon Dimanche!

Marcos777 · Message par **Marcos777** » ven. 08 août 2008 9:18

Frères et soeurs de ce forum bonjour!

Je vois que 128 personnes ont lu mon texte mais personne m'a répondu ...

Vraissemblablement il n'y a pas de forumistes qui peuvent m'aider.

Je me permets alors de demander si quelqu'un peut m'indiquer à qui je peux m'adresser ... (Je crois que chaque fidèle de langue maternelle russe qui fréquente l'Eglise est en mesure de me renseigner).

Merci de tout coeur à qui me répondra et bien à vous tous!

Message par **Irène** » ven. 08 août 2008 17:50

Regardez ici :

http://www.ortmtlb.org.lb/Livret_A_FTCnovembre2006.pdf

et là :

http://209.85.135.104/search?q=cache:_2 ... =firefox-a

Il y a une bibliographie avec des textes en slavon.

Marcos777 · Message par **Marcos777** » sam. 09 août 2008 10:15

Irène a écrit :Regardez ici :

http://www.ortmtlb.org.lb/Livret_A_FTCnovembre2006.pdf

et là :

http://209.85.135.104/search?q=cache:_2 ... =firefox-a

Il y a une bibliographie avec des textes en slavon.

Madame Irène merci pour les indications. Malheureusement elles ne me servent à rien parceque - permettez-moi de le rappeler - mon problème est de savoir à quel passage de l'Evangile de Matthieu correspond un bref texte qu j'ai dans un file audio ...
LUne dernière chose si vous me permettez ... Etes vous russophone? Il me suffirait de savoir une personne à laquelle transmettre le file audio d'une durée d'une minute! (1,31 MB) et qui m'indiquerait de quel passage il s'agit ...
Pardonnez-moi d'insister ... Et bon Dimanche!

Anne Geneviève · Message par **Anne Geneviève** » sam. 09 août 2008 14:06

Pour ma part je ne peux pas vous aider, mais je vous suggère de contacter de ma part le professeur Iegor Reznikoff à Paris X, Nanterre, département de philosophie de la connaissance. C'est exactement dans ses cordes. Par contre, il est très souvent en déplacement ici ou là dans le monde et il vous faudra peut-être un peu de patience.

Marcos777 · Message par **Marcos777** » dim. 10 août 2008 7:21

Merci beaucoup Anne Geneviève; aujourd'hui mème j'essayerai de contacter ce professeur et vous tiendrai au courant. Bon Dimanche!