forum - orthodoxe .com

Merci lecteur Claude

Moi non plus je ne la connaissais pas.
Mais je la trouve intéressante, dans le sens où elle cite le Logos.

Bonne journée à vous

Myrisa

Christ est ressuscité! Bonjour lecteur Claude. J'ai une question concernant une formulation de la prière de Jésus en grec. Vous qui m'avez déjà translittéré en phonétique le psaume 50, pourriez-vous me dire si la phonétique suivante est exacte. Essentiellement pour la prononciation. Seigneur Christ,...

Cher Claude J'espère que vous avez bien pu profiter de vos courtes vacances et que cette fête de la Pentecôte a été lumineuse pour vous. Il me semblait bien qu'il manquait quelques versets, et je suis désolée de vous avoir encore sollicité pour la translittération du psaume 50 alors que vous êtes en...

Bonjour Claude En essayant de disposer votre translittération en ligne, suvant la traduction du p. Placide de manière à pouvoir le psalmodier, je n'arrive pas à retrouver et aligner tous les versets. Pourriez-vous faire une lecture et me corriger si nécessaire? En manquent-ils ou suis-je perdue? Cel...

Lecteur Claude

Merveilleux! Merci infiniment.
Je ne m'inquiète pas trop pour la prononciation, puisque celle-ci se perfectionnera avec l'écoute attentive et la pratique.D'autant plus que le psaume 50 est répété plusieurs fois par jour. A bientôt
Myrisa

Christ est ressuscité ! Bonjour lecteur Claude Un grand merci pour la translittération des prières initiales. Le petit cahier préparé pour cet usage se remplit petit à petit grâce à vous. Je constate que vous avez beaucoup de demande de traductions et d'explications sur ce présent site de discussion...

Bonjour Antoine Voici les renseignements sur les traductions que j'utilise.Vous devez néanmoins savoir que je retarde depuis de nombreux mois l'achat d'autres versions françaises en attendant d'être conseillée par des personnes mieux informées que moi. D'autre part lorsqu'il s'agit de louer Dieu et ...

Bonjour Anne-Geneviève Merci pour ce renseignement. Je vais essayer de suite. Au plaisir de converser avec vous lorsque l'occasion se présentera. V ème dimanche de carême Ste-Marie L'Egyptienne "Nous célébrons avec amour, ton souvenir divin et lumineux: envoie sur nos âmes la clarté, Vénérable ...

Bonjour Claude Je vous remercie d'avoir répondu si rapidement. Ce que je souhaite c'est effectivement une translittération du grec en caractère latin pour la prononciation, exactement comme vous l'avez écrit pour la prière à l'Esprit Saint. En ce qui concerne la traduction, j'ai la même sensibilité ...

Bonjour à tous Je débute sur ce forum et vous demande d'avance de m'excuser si mon message n'est pas bien adressé. Je serai infiniment reconnaissante envers la personne qui pourrait me communiquer la translittération du grec au francais, des prières initiales et du psaume 50, ceci afin de pouvoir le...